It all started as a routine road trip, but this Tesla Model Y owner’s discovery at the end raised bigger questions about ...