In lieu of prosecution, the city of New Berlin’s chief marshal indicted a year ago is poised to apply for a probation program ...