When Colman Domingo was making The Color Purple in Atlanta, he drove past three penitentiaries on the way to rehearsals. “I ...