By releasing Buelna before she died, the agencies delayed a state investigation into how she was fatally injured on Dallas ...