Oklahoma oil companies left behind tens of thousands of unplugged wells that belch greenhouse gases and allow industrial waste to spread belowground.