Kenichiro Yoshida, who has led Sony since 2018, will be succeeded as C.E.O. by the company’s chief financial officer.