Cheese and charcuterie are now served from a converted home just steps from Pearl's bustling San Antonio dining scene.