The novel “We Do Not Part,” by the Nobel laureate Han Kang, involves a pet-sitting quest gone surreal ... as one of The New York Times’s Best Books of the 21st Century.) ...