Peysoh, best known for collaborating with Kendrick Lamar on his chart-topping "GNX" album, is using his rising star power to do some good ... giving back to his hometown of ...