The country rocker just pushed his reworked version of Cody Johnson's hit song into territory no one expected — and the numbers are backing it up.