The US government responded swiftly to election falsehoods. But experts said the threat of foreign influence operations was unlikely to end soon.