From cramped seats to captive shippers to stranded cities, re-regulating airlines, rail, and trucking could revive America’s ...