The family of two brothers killed in a 2023 crash has sued both the City of Charleston and the South Carolina Department of Transportation.James and Earl Hamilton both died in the crash on Nov. 18 ...