A local folklórico instructor will debut her bilingual children’s book celebrating Mexico’s traditional dance with an A-to-Z look at culture and costume.