The Federal Trade Commission is suing PepsiCo for alleged price discrimination in the final days of the Biden administration.