Donald Trump has slapped an additional 25% tariff on Canadian steel in response to Ontario's electricity surcharge.