NEW YORK (Reuters) -Zillow was sued on Wednesday by Homes.com owner CoStar Group (NASDAQ: CSGP ), which accused the largest U ...