Stablecoin payments company BVNK is in early talks with investors to raise a new funding round as excitement over its corner of the crypto market builds following a landmark acquisition by Stripe Inc.