Plymouth people will be asked whether they back the idea of charging petrol and diesel cars more to park in the city.