Ben Lebofsky couldn’t get tickets to the first night of Broadway’s “Sunset Boulevard.” So he did the next best thing—stand outside a cheesecake restaurant across the street.

Outdoor scene requires lead actor to dodge bicyclists, gawking fans and piles of trash; ‘Anything can happen’ ...