A Tren de Aragua gang member who claims to be an asylum seeker, along with two other migrants, has been charged with trafficking an arsenal of guns across New York City.