Temple headache pain or tenderness can have several potential causes. Pain can result from common issues like muscle tension, migraines, and temporomandibular joint (TMJ) disorders.