After being blasted by heat on their return to work this morning, commuters in Sydney could face storms on the way home.