The new facility will include rehearsal spaces, a dance studio, a recording studio, and more.