Thomas Brodie-Sangster was the little boy in Love Actually. As an adolescent, he never quite shook that role, but he’s become famous again as an adult after working on projects like The Queen’s Gambit ...