Sunbeams through the windows illuminate floating dust motes—and, imperceptibly, microdroplets of mucus carrying the measles virus, expelled from an infected but asymptomatic child who is hopping and ...