T-Mobile is going after AT&T FirstNet customers with the promise of priority access to its standalone 5G wireless network.