Toxic workplaces harm mental health. Learn how to spot warning signs, set boundaries, and find safe exits without sacrificing your well-being.