Triston Casas had his left patellar tendon surgically repaired on Sunday, officially knocking the Boston Red Sox first baseman out for the rest of 2025.