The Wednesday afternoon occurred as officers were responding to a call about an armed robbery at a convenience store in Northeast Washington, according to a spokesman for the federal agency.