Instead of updating software to detect failing batteries, Ford will now replace the faulty batteries on Maverick and Bronco Sport models.