Recent surveys show a growing resistance to generative AI, but gamers will have to fight the trend with their wallets.