What clients want now: listening bars, hidden wet bars, Argentine grills, and spaces where every room pulls double duty for ...