Mendocino’s gateway town offers relaxed wine tasting, farm-to-table dining, animal encounters and breathtaking estate hikes ...