Tax season can feel overwhelming, especially for baby boomers who may be navigating retirement plans, investment portfolios ...