In 'Eight Million Ways to Happiness', Hiroko Yoda reveals the traditions that infuse Japan's culture, from Shinto, Buddhism, and the mountain mysticism of Shugendo.