The South Korean textile artist’s work will be on display at Art Basel Paris at a booth by the New York gallerist Tina Kim.