On Tuesday, a legal battle in Maine moved to the federal court of appeals in Boston, bringing a fight over public funding in ...