Veteran qualifier Tatjana Maria continued her remarkable run at Queen’s Club with victory over Australian Open champion Madison Keys to reach the final of the HSBC Championships.