An inmate who brazenly bolted from a Boise-area prison last year and is accused of killing a man during his escape is now facing another murder charge in connection to the statewide spree. Prosecutors ...