An investigation found that detainees face harsh conditions, crumbling infrastructure, use of force and lack of counsel.