Manu Tuilagi has agreed a new deal with Bayonne that will see the 34-year-old stay in south-western France until 2027.