AI-hallucinated citations are pushing judges, lawyers and tribunals to tighten verification before fiction becomes legal fact ...