By Nivedita Balu TORONTO, Feb 12 (Reuters) - Canada's biggest life insurers, Manulife and Sun Life, are looking at the Middle East for new avenues of growth, chasing wealthy clients from Asia and ...