With Jerry Jeudy and Cedric Tillman already in place, Johnson's elite route-running ability could be the missing piece – if he can overcome the issues that derailed his career elsewhere.