The Assassin's Creed Shadows voice actors have experience across multiple formats, and are bringing Ubisoft's take on feudal Japan to life.