Soaring living has led to nearly a quarter of parents having their adult children move back in with them, research indicates.