Notch Therapeutics is making “significant” layoffs to conserve its cash while the cell therapy biotech seeks out new partners ...