UFC 316 puts two bantamweight titles on the line as champions Merab Dvalishvili and Julianna Pena defend their thrones against dangerous challengers.