Departing Canadian Prime Minister Justin Trudeau once cultivated the image of an “anti-Trump.” The luster of that brand has long faded.